提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋诗人王炎辞官归隐途中,抒写摆脱仕途羁绊后的自由心境与寄情山水之志。
译文
摆脱了官位爵禄的牵累,
如今此身才算真正获得自由。
余生还能有多少时日,
对外在名利之物已别无他求。
婺水之滨本足以隐居终老,
且在会稽山暂作停留。
面对千岩万壑的壮丽景色,
趁着春暖时节尽情遨游。
注释
轩裳:古代官员的车马服饰,代指官职与仕途荣禄。
婺水:即婺江,流经浙江金华一带,为诗人故乡或归隐之地。
稽山:会稽山的简称,位于今浙江绍兴,自古为名士隐居胜地。
姑:暂且,姑且。
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚旷达。首联以“摆脱”“自由”直抒胸臆,奠定超脱基调;颔联感叹余生有限、外物无求,体现淡泊名利的人生彻悟。颈联借婺水、稽山点明行踪与归隐之志,对仗工稳而意脉流畅。尾联“千岩并万壑,春暖一遨游”以宏阔意象收束,将个体生命融入自然春色,既展现山水之乐,又暗含天人合一的哲思。全篇无一字雕琢,却尽显宋人理趣与隐逸情怀,堪称归隐诗中的清雅之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。