提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎题咏墨妙亭之作，赞颂亭中汇集晋唐书法碑刻之盛，并借对比公务繁忙，表达对主人高雅情怀与闲逸生活的钦羡之情。
译文
晋代与唐代的行书草书可归为同一品类，
乐石上雕刻的文字历经岁月也不会磨灭。
经历了多年雨水冲刷与烈日暴晒，
如今这些碑刻像云一样聚集、如星一般罗列于此。
要知道为了访求古迹已经搜罗殆尽，
这应是因为主人有凝香静处的闲暇逸致颇多。
这般潇洒高远的情怀实在令人羡慕，
面对堆满案头的公文簿册时心境又是如何呢？
注释
同科：同一类别或等级，此处指晋唐书法艺术成就相当。
乐石：质地优良、适于镌刻碑文的石头。
不磨：不会磨损消失，形容碑刻保存完好或精神永存。
日炙：太阳曝晒。
云集星罗：像云一样聚集，像星星一样分布，形容碑刻数量众多且排列有序。
凝香：本指香气凝聚，此处喻指清雅宁静的居所或心境。
暇逸：闲暇安逸。
健羡：非常羡慕。
簿书：官府文书档案，代指繁杂的公务。
赏析
全诗结构严谨，首联以“同科”“不磨”定调晋唐书法之珍贵；颔联用“雨淋日炙”与“云集星罗”形成时空张力，凸显文物搜集之艰与成果之丰。颈联由物及人，点出主人因有“暇逸”方能成此雅事。尾联以“簿书堆案”反衬“潇洒高怀”，在仕宦劳形与文人雅趣的对比中，将对友人的钦羡推向高潮。语言质朴而意蕴深厚，既是对墨妙亭的礼赞，亦是对超脱世俗之精神境界的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。