提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎悼念赵处州所作挽诗,赞颂逝者才德兼备、声名卓著,却叹其仕途未达高位而早逝,寄托深切哀惋与不平之情。
译文
宗室府邸中英才辈出,唯有您声望最为卓著。
您兼具君陈的孝悌友爱,又有刘向般的忠诚精纯。
品德如白璧般价值千金,前程似青云直上万里。
可叹苍天不长慧眼,您的名位仅止于一郡太守。
注释
秀邸:指宋宗室宅邸,赵姓为宋朝国姓,故称
君陈:周代贤臣,以孝友著称,后世用以喻德行高尚者
子政:西汉刘向字子政,以忠直博学闻名,此处借指忠精之臣
白璧:比喻高洁无瑕的品德
青云:喻指远大的仕途前程
老眼:指上天明察秋毫的眼光,无老眼即叹天道不公
专城:古代对州郡长官的别称,此处指处州刺史
赏析
本诗用典精切,以君陈、子政比德,白璧、青云状才,对仗工稳而意蕴深厚。前六句极尽褒扬,铺陈逝者德才与声望,尾联陡转悲慨,“皇天无老眼”直抒胸臆,将惋惜升华为对命运不公的诘问。全诗情感由赞入悲,张力强烈,既体现挽诗庄重典雅之体,又饱含真挚痛惜之情,堪称宋代挽章佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。