提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎酬答梵老祝寿之作。诗人以禅理回应世俗祝颂,表达超脱尘俗、寄情诗禅的志趣,体现了宋代文人以诗为寿、以禅入诗的雅趣与精神追求。
译文
不必过问那乘鸾驾鹤的神仙之事,
姑且遨游于清净无染的无色界天。
还要劳烦您准备下千首好诗,
往后每年都要向您讨取一联佳句。
注释
鸾骖鹤驾:指神仙乘坐鸾鸟白鹤的车驾,代指道教神仙境界或世俗长寿祝颂
无色界:佛教三界之一,超越物质形相的清净禅定境界,此处喻指超脱尘俗的精神世界
办取:备办、准备
从公索:向您索取,公为对梵老的尊称
赏析
此诗以禅语破俗套,艺术上巧用佛道意象对比。首二句以“不问”否定道教长生幻象,以“且游”肯定佛教无色界之清净,彰显诗人重精神超越而轻肉身永寿的价值取向。后二句转笔风趣,将祝寿转化为诗艺切磋之约,“一岁一联”既显对梵老诗才的推崇,又寄托了以诗证禅、岁岁相期的深厚情谊。全诗语言平易而意蕴深远,将寿诞应酬升华为文人禅客间的精神对话,体现了宋诗理趣与雅趣交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。