提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎酬答俞子清侍郎赠画之作。诗人借题画抒发对长沙旧游之地的深切怀念，赞颂画作逼真传神，足以慰藉思乡之情。
译文
离开星沙已经二十年了，
梦魂时常萦绕在橘子洲边。
从今往后不再兴起南行的念头，
因为已将湘地山水移到了眼前。
注释
星沙：长沙的别称，因长沙城内有星沙驿而得名。
橘洲：即橘子洲，位于长沙湘江之中，为当地名胜。
南征念：指重返南方长沙的念头或愿望。
湘山：泛指湖南一带的山水景色。
赏析
本诗以情驭景，虚实相生。前两句直抒胸臆，写阔别长沙二十载而梦魂牵绕，极言思念之深；后两句笔锋一转，由虚入实，点明因获赠佳画而得见“湘山在目前”，遂息南征之念。诗人巧妙地将地理空间的阻隔转化为艺术审美的通达，既高度赞美了俞侍郎画作气韵生动、逼真传神，又含蓄表达了睹物思人、以画慰情的深厚情谊。全诗语言平易晓畅，情感真挚自然，体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。