提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王炎题咏碧澜亭之作，描绘夏日亭畔水色澄碧、气候清爽如秋的景致，借景抒发胸中难以排遣的万古愁绪。
译文
江水澄澈宛如揉碎的蓝草染就，碧绿的流水绵延不绝。
亭子檐角高翘如鸟展翅，恰好正对着长满白苹的沙洲。
六月的清风拂面，全然没有盛夏的酷热。
三时的气息爽朗宜人，仿佛置身于清秋时节。
自嘲品评题咏时缺乏精妙的笔墨才情。
也深知领略风光时缺少助兴的酒宴杯盏。
水中的野鸭与鸥鸟定会责怪我这白发老翁。
竟连这清澈江水也难洗净我胸中积淀万古的忧愁。
注释
挼蓝：揉搓蓝草以取青色染料，此处形容水色碧绿深邃
翚飞：形容亭阁檐角高翘，如雉鸟振翅飞翔之态
白苹洲：生长着白苹的水中沙洲，常为诗词中清雅意象
朱夏：指炎热的夏季
三时：指一日中的早、午、晚三个时段
素秋：秋季，因秋色尚白故称
品题：品评景物并题写诗文
翰墨：笔墨，代指文辞才华
觥筹：酒器与筹码，代指宴饮之乐
凫鸥：野鸭与鸥鸟，泛指水鸟
霜髯叟：白发白须的老者，诗人自指
赏析
此诗艺术特色鲜明，首联以“挼蓝”喻水色、“翚飞”状亭姿，色彩明丽且动静相生。颔联巧用通感与对比，以“非朱夏”“似素秋”极言六月碧澜亭之清凉爽逸，反衬出环境之幽绝。颈联转入自谦，表面叹才疏酒乏，实为尾联蓄势。结句笔锋陡转，以凫鸥之“怪”拟人化视角，将眼前澄澈碧水与心中“万古愁”形成强烈反差，乐景哀情倍增其悲，深刻揭示了诗人虽处胜境却难解家国身世之忧的沉郁心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。