提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎借咏归雁以抒怀之作。诗人见春水初融、大雁北归,反其意而用之,劝雁莫嫌归迟,暗喻仕途险恶,表达对官场危机的警觉与退隐自保之情。
译文
江湖上的冰雪消融,春草萌生之时,
鸿雁从南方飞来,又要向北归去。
不要随意抱怨归去得太晚,
那青云高处正潜藏着重重危机。
注释
冰泮:冰雪融化,指春季到来。
鸿鴈:即鸿雁,候鸟,秋南春北。
谩说:莫说,不要说。
青云:比喻高官显爵或朝廷高位。
赏析
此诗托物言志,构思新颖别致。前两句写景叙事,点明时令与雁行规律;后两句翻出新意,以“莫谩说”转折,将自然现象升华为人生哲理。“青云高处有危机”一句警策深刻,既是对归雁的劝慰,更是诗人对仕途险恶的清醒认知。全诗语言平易而意蕴深沉,借雁喻人,表达了对功名利禄的淡泊与对安危祸福的洞察,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。