提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王炎游湖州清风楼，觉前人题咏未尽其妙，遂作此七律邀魏倅同赋。诗写登楼所见山水城郭之胜及超脱尘俗之怀。
译文
四面青山如屏风般层层叠叠，苍翠相映；
苕溪与霅溪静静流淌，宛如倾泻的玉色长虹。
千家万户屋瓦相连，全都铺展在楼下；
唯有这座高楼飞檐耸峙，独自矗立中央。
这里容不得半点世俗尘埃侵入；
只感到无边无际的清爽之气贯通身心。
如何才能潇洒自在地摆脱俗务牵累？
敞开衣襟整日沐浴这楼间清风。
注释
苕霅：苕溪与霅溪，湖州境内两条主要河流，常代指湖州。
连甍：屋瓦相连，形容房屋密集众多。
飞栋：高耸的屋脊或栋梁，形容楼阁高峻。
翛然：无拘无束、自由自在的样子。
物役：被外物或世俗事务所奴役、牵累。
挹：汲取、揽取，此处引申为享受、沐浴。
赏析
此诗以工整唐律摹写清风楼形胜与心境。首联以“山屏”“玉虹”勾勒湖州山水清丽轮廓，视听结合；颔联“万户连甍”与“一楼飞栋”形成俯仰对照，凸显楼宇卓然独立之势。颈联由景入情，“不容浮尘”“爽气通”既写环境洁净，更喻精神澄澈，对仗精切。尾联直抒胸臆，渴望辞却物役、终日挹风，将登临之乐升华为超然物外的人生理想。全篇写景不滞于物，抒情不离于景，语言清雅流畅，确补前贤摹写未尽之意，尽显宋诗理趣与士大夫襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。