提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王炎任湖州通判时酬答魏姓同僚之作。诗人自述为贫出仕、身心俱疲的境况，幸遇诗友相慰，于忙中偷闲对饮，却因牵挂农事旱情而忧思难解，尽显士大夫忧民情怀。
译文
手持旌麾来到霅水之畔，身体就像痿弱之人刚刚勉强站起。
这次出行本是被贫困所驱使，并非贪恋吴中的风土美好。
浩荡烟波阻隔了白鸥，崎岖道路劳累了传书的黄犬。
庆幸别驾您是风雅诗人，相逢时眉宇间流露出津津喜悦。
我如今白发苍苍您尚年轻，不要惊讶我如钟鸣般不知止息地操劳。
每每因接待宾客而愁于下榻应酬，哪有闲暇谈论玄理频频挥动麈尾。
忙碌中偷得空闲在花下饮酒，还约请广文博士一同谈笑欢语。
举杯消愁忧愁反而更甚，听说东边田野正苦盼甘雨降临。
注释
一麾：古代官员出行所持旌旗，代指赴任为官。
霅水：即霅溪，在今浙江湖州，此处代指湖州。
痿人：肢体萎弱无力之人，喻指病体或身心疲惫。
黄耳：晋陆机家犬名，能传书，后世借指信使或旅途伴侣。
别驾：州郡长官佐吏，此处尊称魏倅。
诗流：擅长诗歌的文人雅士。
黑头：黑发，指年轻人。
钟鸣：喻指政务繁忙或年老仍不得休息。
揖客：作揖迎客，指官场应酬。
捉麈：执麈尾谈玄，魏晋名士清谈习俗，此指高雅闲谈。
广文：唐代国子监广文馆博士简称，后泛指儒学教官或文官同僚。
东臯：东边高地，泛指农田。
渴雨：久旱盼雨。
赏析
此诗以质朴语言直抒胸臆，将仕途倦怠与忧民之心交织呈现。开篇“身似痿人”以病躯喻宦情之苦，真切动人；“非恋吴中风土美”坦陈生计所迫，破除文人矫饰。中段写与魏倅、广文等诗友花下偷闲，以雅集之乐反衬公务之劳，“忙里偷闲”四字尤见生活张力。结句笔锋陡转，由个人消忧升华为对农事旱情的深切挂念，“把酒消忧忧更来”化用前人成句而赋予新意，彰显宋代士大夫身在官场、心系苍生的精神品格，情感真挚沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。