诗词大全 名家 朝代 专题 名句

招魏倅项教授小饮

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王炎邀约同僚小饮所作,借暮春田园风光抒发对农事的关切与惜时之情,兼具民生关怀与文人雅趣。

译文

菖蒲叶青翠欲滴刚刚露出水面,布谷鸟啼叫声中春耕农事已然开始。 去年遭受蝗灾旱情损伤了庄稼收成,今年日日盼望年岁丰收美好。 听说郊外原野上麦浪平整如毯,只担忧还有飞蝗遗留的祸患罢了。 很想在田间小路间往来巡视,稍微与农家百姓共同分担忧愁喜悦。 如今年纪渐长心中顾虑忌讳颇多,手挽马缰还未出发便又自行止步。 恰逢假日官署中公文案卷稀少,只能以清雅谈论共挥麈尾消遣。 小园中的春色也自有其美好之处,暖阳下杏花桃花娇艳得仿佛要开口说话。 举起酒杯相互劝饮感谢这浩荡东风,不要等到枝头繁花凋零化作红雨纷飞。

注释

魏倅项教授:魏姓通判与项姓教授,均为作者同僚友人 菖叶:菖蒲之叶,水生植物,常作为初夏节候标志 布谷:即杜鹃鸟,其鸣声似催耕,故农人视为耕种信号 遗孽:指蝗虫产卵孵化后残留的幼虫或后代 阡陌:田间纵横交错的小路 揽辔:拉住马缰绳,指准备出行 吏牍:官府公文簿册 挥麈:挥动麈尾,魏晋以来名士清谈时的雅器,代指高雅交谈 属:通“嘱”,劝酒之意 落红雨:形容花瓣纷纷飘落如雨的景象

赏析

本诗融田园纪实与文人雅集于一体,情感真挚而层次丰富。前六句以白描手法勾勒农事图景,将个人忧乐系于民生丰歉,体现儒家士大夫的责任担当;“甚欲”与“自止”的转折,真实刻画了年老体衰却心系田亩的矛盾心境。后四句转入园中小饮,以拟人笔法写杏桃“娇欲语”,化静为动,生机盎然。结句“莫待枝头落红雨”既是对友人的殷勤劝酒,更暗含珍惜春光、及时行乐的深沉感慨,使全诗在忧民与赏春的张力中达成审美平衡,语言平易而意蕴悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品