诗词大全 名家 朝代 专题 名句

劝农道场山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代王炎任地方官时,于春季奉诏至道场山劝农所作。诗歌记述劝耕行程与见闻,抒发体恤农艰、愧对僧闲之情,体现儒家官员勤政爱民之志。

译文

择定吉日遵照朝廷诏令,巡行乡野劝导农耕事务。 仪仗簇拥着传呼开道,跨上马鞍小步疾行赶路。 孩童们争相聚集围观,父老乡亲欢喜前来拜见。 穿过松林小路越过山坡,抵达佛寺获得清幽静谧。 此行并非为了游玩赏景,职责在于安抚教化百姓。 用浅显易懂的话语教导,以恳切叮咛的心意晓谕。 拄杖说完话便踏上归途,解开衣襟暂且稍作休息。 山中没有人世庸俗情态,尘世之外自有幽雅情趣。 僧人清闲为众人所羡慕,农民困苦令我深感惭愧。 不敢尽情饱览登山胜景,乘坐肩舆匆匆下山离去。

注释

练日:择取吉日 遵诏条:遵从朝廷颁布的政令条文 行春:汉代太守春季巡视辖区劝课农桑的制度,后泛指地方官春季劝农 拥旆:旌旗簇拥,形容官员出行仪仗 驰骛:奔驰,此处指骑马小跑前行 莲宫:佛寺的美称 清閟:清幽静谧 抚字:安抚爱护百姓 丁宁:反复嘱咐,恳切教诲 憇:同“憩”,休息 物外:世俗之外 肩舆:轿子

赏析

此诗以质朴平实的语言记述劝农全程,叙事条理清晰,情感真挚深沉。诗人将官员出行的庄重与山寺的清幽对照,更以“僧闲众所羡,农困吾甚愧”形成强烈反差,直抒胸臆,凸显民胞物与的仁者情怀。结句“不敢饱登临,肩舆下山去”以行动收束全篇,克制游兴而心系民生,使劝农主题不落空泛说教。全诗融纪事、写景、抒情于一体,体现了宋代士大夫务实恤民的为政品格与诗歌创作中关注现实的精神取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品