提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎入都奏事途经西湖时所作，借描绘寺院新建殿堂之巍峨与僧众云集，反衬佛陀当年树下苦修之本怀，暗含对当时佛教世俗化、奢华化的委婉讽喻。
译文
新修的佛殿高大巍峨、气象森严，
其中身着方袍的僧人多达千余指。
不知当年雪山中黄面的佛陀老祖，
若见今日奢华，对昔日树下一宿的苦修本意当作何感想？
注释
鼎新：革故更新，此处指重新修建或翻新。
鬰嵯峩：形容建筑物高大雄伟、气势郁勃的样子。
方袍：僧人所穿的方形制式法衣，代指僧侣。
千指多：以手指计数，极言僧众人数之多。
未审：不知道，未曾知晓，表推测疑问语气。
雪山黄面老：指释迦牟尼佛，相传佛陀在雪山苦修六年，面容枯槁发黄。
树边一宿：典出佛陀成道前于菩提树下夜宿修行，象征清苦修道之本怀。
赏析
此诗艺术特色在于以景起兴、以问作结，形成强烈对比张力。前两句极写寺院殿堂之崭新巍峨与僧团规模之盛大，铺陈出南宋佛寺的繁华景象；后两句笔锋陡转，追溯佛陀雪山苦修、树下一宿的清贫本怀。诗人不直接批判，而以“未审”“意如何”的设问收束，将现实奢靡与宗教初心并置，含蓄深沉地表达了对佛教日益世俗化、物质化的忧虑与反思。全诗语言简练而意蕴悠长，体现了宋诗理趣与讽喻兼备的特质，在纪行诗中别具思想深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。