诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奏事入都出西湖上成四绝 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王炎入都奏事途经西湖所作,借权贵死后园林荒芜之景,讽刺昔日炙手可热者权势如烟云消散,抒发世事无常、盛衰难继的深沉感慨。

译文

花骢马与油壁车曾如轻雷般喧闹往来,如今冰山般的权势消融后再也不复返。 坟上的泥土尚未干透人已沦为饿鬼,园中花朵纵然娇艳美好又能为谁而开?

注释

花骢:毛色青白相杂的骏马,代指权贵车骑 油壁:即油壁车,古代妇女或贵族所乘之车 轻雷:形容车马行进时声响不绝,喻门庭若市 冰山:比喻不可长久倚仗的权势 馁鬼:饥饿之鬼,指无人祭祀的亡魂

赏析

本诗以强烈对比构建讽刺张力。前两句以“花骢油壁”之喧阗反衬“冰山消却”之寂灭,用典精切,揭示权势虚妄。后两句转写身后凄凉,“坟土未干”与“园花虽好”形成生死荣枯的尖锐对照,诘问句收束全篇,余韵苍凉。诗人不直斥权贵,而借景物兴叹,将政治批判融入历史沧桑感中,语言凝练而意蕴深长,体现了宋诗理趣与情致兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品