提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王炎奉命入京奏事途经杭州西湖时。诗人借短暂游湖之机，抒发对官场奔忙的厌倦与对闲适自由的向往，以白鸥自况，寄托超脱尘俗之志。
译文
身着道袍的友人引领我穿过松林掩映的山关，
得以借此机会将西湖山水尽收眼底。
无论是离去的船桨还是归来的橹声，皆为世俗事务所驱使，
这其中唯有那白鸥最是悠闲自在。
注释
羽衣：道士所穿的衣服，此处代指道士或隐逸之士。
松关：松林掩映的山口或关隘。
物役：被外物或俗务所驱使、奴役。
个中：其中，这里面。
桡：船桨，此处泛指行船之事。
赏析
本诗艺术特色在于鲜明的对比手法。前两句写游湖之缘起与景致之美，后两句笔锋陡转，以“去棹来桡”的忙碌象征官场身不由己的“物役”，反衬出“白鸥闲”的可贵。白鸥既是眼前实景，更是诗人心中自由人格的象征。全诗语言清丽简淡，情感含蓄深沉，在短暂的山水之乐中寄寓了对仕途羁绊的无奈与对隐逸生活的深切向往，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。