提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王炎赴京奏事途中重游西湖时。诗人借访友寻幽之机,面对依旧湖山,感慨世事变迁如算术乘除般消长无常,寄寓深沉的人生哲思。
译文
特意雇船渡过西湖水面,
想要寻访山中隐士的居所。
山色与湖光全然如同往昔,
人世间万事却像乘除运算般消长变化。
注释
特地:特意,专程。
幽子:指隐居山林的高士或友人。
浑似:完全像,简直如同。
乘除:本指数学运算,此处比喻人事盛衰消长、得失更替的变化规律。
赏析
此诗以景起兴,由访幽转入哲理沉思。前两句叙事写景,流露对隐逸生活的向往;后两句笔锋陡转,以“浑似旧”之永恒自然反衬“有乘除”之无常人事,对比鲜明。末句将抽象世理具象化为算学术语,新颖警策,既含宦海浮沉之叹,又透出理性观照的旷达。全诗语言平易而意蕴深曲,体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色,在山水纪游中寄托了对生命与历史的深刻体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。