提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎悼念友人周仁甫所作,赞其才德卓绝却仕途偃蹇、英年早逝,表达深切惋惜与崇敬之情。
译文
当今世间难得如此人物,像您这样谁能并肩相比。
才干如干将宝剑般锋利果决,气质似神骏良马般一往无前。
官职最高不过做到县令,上天为何吝啬不赐予长寿。
只听说您的精神魂魄长存,在桂江之畔享受后人祭祀。
注释
比肩:并肩,比喻地位或才能相当
干将:古代名剑,喻指杰出才干
神骏:神采非凡的骏马,喻指超凡气度
啬:吝啬,此处指上天不肯多予寿命
精爽:精神魂魄
庙食:死后立庙受祭
赏析
本诗以高度凝练的笔法塑造逝者形象,颔联“干将锋立断,神骏气无前”运用双喻,既赞其处事果决干练,又颂其人格昂扬超群,对仗工稳而气势充沛。颈联转写命运不公,“官不过为县”与“天胡啬与年”形成强烈反差,痛惜之情溢于言表。尾联以“精爽在”“庙食”作结,将哀思升华为永恒纪念,使全诗悲而不颓,彰显了对德才兼备之士的崇高礼赞,情感真挚深沉,颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。