提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王炎送别僧人惠日归返蟠龙山之作。诗中既赞其禅定功夫,又勉以事理圆融,寄托了对友人在文字之外体悟无生法忍的深切期许。
译文
安然端坐于蒲团之上何等稳当,究竟是何缘由促成此次远行?
真如理体本无造作与止息之分,世间事务亦须用心经营料理。
手持鹤锡寻访归山之路,自龙宫化城中从容而出。
更望于语言文字之外,契会那不生不灭的究竟佛法。
注释
宴坐:安坐,指僧人静修禅定。
团蒲:圆形蒲团,坐禅用具。
理元:即理原,指佛性真如之本体。
作止:造作与止息,泛指有为法的生灭动静。
鹤锡:对僧人所持锡杖的美称。
龙宫:佛教典故中藏经之所,此处喻指寺院或讲经道场。
化城:出自《法华经》,喻权宜施设的修行境界或暂驻之地。
法无生:即无生法忍,彻悟诸法不生不灭之实相。
赏析
此诗融禅理与别情于一体,语言清雅而意蕴深邃。首联以“稳”字点出惠日禅定之功,反衬出行必有深意;颔联“理元无作止,事亦要经营”堪称名句,辩证阐明真空妙有、理事不二之旨,破除执理废事之偏。颈联用典贴切,“鹤锡”“化城”既写归途实景,又暗含修行次第。尾联直探心源,劝勉超越文字知解,直契无生实相。全诗既有送别之温情,更具禅门之机锋,体现了宋诗以理入诗、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。