提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎次韵友人之作,抒发脱离官场险恶后的庆幸与归隐林泉的闲适自得之情。
译文
侥幸抽身离去,免受了如坐针毡般的煎熬,
对着镜子不必再怜惜新添的白发。
拄杖穿鞋悠闲自在地往来漫步,
山林之下从此又多了一位闲散之人。
注释
次韵:依照原诗用韵次序和诗
坐毡针:喻指处境艰难或内心焦虑不安
休怜:不要怜惜、不必感伤
杖屦:手杖与鞋子,代指出游或隐居生活
消摇:同逍遥,形容悠闲自在的样子
林下:指退隐之所或幽僻之地
赏析
全诗语言平易晓畅,情感真挚旷达。首句以“坐毡针”生动比喻仕途之危苦,反衬出“抽身幸免”的释然;次句劝慰自己莫叹白发,尽显看透世事的通透。后两句描绘拄杖漫游、寄情山水的画面,“更添林下一闲人”既是对友人归隐的呼应,亦含自我期许之意。诗人将宦海沉浮的感慨化为林泉之乐,于平淡叙述中见超脱襟怀,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。