提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎次韵友人之作,抒写历经仕途艰险后归隐的轻松心境,以及与故人重逢、倾吐肺腑的欣慰之情,体现了宋人重理趣与真情的诗风。
译文
世间道路如羊肠般曲折险阻,长久以来令人畏惧前行。
如今归隐田园,独自欣喜于身心摆脱羁绊、一身轻松。
昔日老友凋零散落,现今所剩无几。
唯独庆幸能与你相逢,彼此毫无保留地倾诉心底真情。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
羊肠:喻指世路曲折艰险
惮行:畏惧行走,引申为厌倦仕途奔波
底里倾:倾尽内心隐秘真情,指推心置腹
赏析
全诗以对比手法贯穿,首句“世路羊肠”喻仕途险恶,与次句“一身轻”形成强烈反差,凸显归隐后的释然。后两句由己及人,在“故人零落”的苍凉背景下,“独幸相逢”更显珍贵。“底里倾”三字质朴有力,将知己间推心置腹的情态刻画入微。语言平实自然,不事雕琢而情意深挚,既承袭宋诗说理之风,又饱含人生况味,展现了诗人历经沧桑后对真挚情谊的珍视与对淡泊生活的认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。