提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王炎登临东山披云亭所作,描绘登顶俯瞰之景,抒发超脱尘俗、置身云外的旷达情怀与高远志趣。
译文
登上苍螭峰的绝顶之处,
四周环绕着数不尽的青山。
向下俯视只见楼台聚成一簇,
超然物外仿佛自身就在白云之间。
注释
苍螭:指东山主峰或山势如青色龙脊般蜿蜒险峻。
绝顶:山的最高处。
一簇:形容山下楼台密集聚集的样子。
超然:超脱世俗、不为尘事所累的境界。
赏析
此诗语言简淡而意境高远,前两句以“无数青山”烘托登顶后视野之开阔,后两句通过“下视”与“身在云间”的空间对比,将物理高度升华为精神超越。“楼台一簇”象征人间烟火,而“超然”二字点明主旨,既写实景又寓哲理,展现宋诗理趣与山水审美融合的特色,表达了诗人远离尘嚣、心境澄明的隐逸情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。