诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游东山 栈径

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王炎游历东山时所作,描绘山行途中由险转夷、身心轻快的体验,展现诗人摆脱尘累后悠然自得的闲适心境与对自然之趣的体悟。

译文

曲折狭窄如羊肠般的山路忽然中断, 一座简易的小木桥横跨其上可供通行。 缓步前行无需手持藜杖支撑, 步履轻盈翩然,心中暗自欣喜身体轻便。

注释

诘曲:弯曲曲折的样子 羊肠:喻指狭窄崎岖的山路 小安:稍微安稳之处,或指短暂休憩之地 略彴:独木桥或简易小桥 缓臂:舒缓手臂,形容行走从容不费力 藜杖:用藜茎制成的手杖,常为老者或隐士所用 翩翩:形容动作轻快自如的样子

赏析

本诗以白描手法勾勒山行细节,前两句写路径由断绝到通达的转折,暗含柳暗花明之意;后两句转写身心状态,“不携藜杖”与“身轻”形成呼应,既显体力尚健,更寓精神超脱。全诗语言质朴自然,节奏轻快,将外在景物的平易与内在心境的舒展融为一体。“翩翩自喜身轻”一句尤为传神,以动态写心态,传达出诗人远离尘嚣、融入山水后的愉悦与自在,体现了宋人理趣与生活情致的交融。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品