提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王炎夜游东山待月时所作，写独酌候月之景。全诗以酒为伴、以影为友，化用李白典故，抒发清寂旷达之情，展现宋人月下独处的雅致与孤高心境。
译文
只有美酒作为伴侣，
在清凉夜色中一同迎接明月升起。
不知月宫中的嫦娥是否知晓，
此刻唯有我与影子共成三人。
注释
曲生：酒的别称，因酿酒用曲而得名
迓：迎接
冰轮：喻指圆月，形容月色皎洁如冰制车轮
素娥：嫦娥的别称，代指月亮
惟予与影三人：化用李白《月下独酌》“举杯邀明月，对影成三人”句意
赏析
此诗艺术上巧妙化用李白名句而自出新意，将“邀月”转为“待月”，更显静候之雅趣。以“曲生”拟人作侣，赋予酒以生命温度；“同迓冰轮”则写出人与酒共盼月出的虔诚姿态。后二句以问月收束，既承太白遗韵，又暗含知音难觅的孤寂。全诗语言清丽简淡，意境空灵幽邃，在宋诗理趣之外保留了唐诗的抒情韵味，展现了文人独处时与自然对话的精神境界，孤而不怨，寂而有致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。