提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王炎所作五言绝句,描绘幽人夜坐空谷、月下长啸之景,展现隐逸者超脱尘俗、与自然共鸣的高洁情怀与旷达胸襟。
译文
隐士独自坐在空旷的山谷之中,
最喜爱这深夜时分皎洁的月光。
忽然向着云外发出一声长啸,
四面山峦树木随风倒伏,清风顿生。
注释
幽人:指隐居山林、品行高洁之人
舒啸:放声长吟,魏晋名士常以此抒发胸臆
偃:倒下,此处形容树木被风吹拂而倾斜
四山:指周围群山
赏析
此诗以简淡笔墨勾勒幽寂意境,前两句写静景,突出“独坐”与“月明”的清冷澄澈;后两句转写动势,“一声长啸”打破沉寂,引发“木偃风生”的壮阔回应,动静相生,气韵贯通。长啸乃魏晋风度遗韵,象征精神自由与天地对话。全诗无一字言志,却通过人与自然的神秘感应,传达出隐者孤高自许、物我两忘的境界,语言质朴而意蕴深远,堪称宋人山水小诗中的清音绝响。
以上简介/译文/赏析仅供参考。