诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游东山 田舍

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋王炎游历东山田舍时所作,借隐居环境抒发仕隐矛盾。诗人虽近樵牧而居,却不甘沉沦,感叹清明盛世难遇,表达出对归隐山林的审慎态度与济世情怀。

译文

建造房舍稍稍靠近砍柴放牧之地, 难道就真的甘心从此埋没于草野? 自古以来政治清明的时代难以遇到, 实在不应当长久地遁迹于山林之中。

注释

结庐:构筑房舍,指隐居或定居。 樵牧:砍柴与放牧,代指山野乡间生活。 陆沈:比喻人才被埋没或隐居不仕,如陆地沉陷般无声无息。 明时:政治清明、君主贤明的时代。 长往:长久离去,此处指永久归隐山林。

赏析

本诗语言质朴而意蕴深沉,以反问句式强化内心挣扎。“岂亦甘心陆沈”直抒胸臆,揭示诗人表面栖身田舍、实则心系天下的矛盾心理。后两句由个人感慨升华为历史反思,“自古明时难遇”既是对现实的无奈叹息,又暗含对理想政治的执着期待。全诗在隐逸题材中独辟蹊径,不作超然物外之语,反而凸显士人“处江湖之远则忧其君”的责任意识,情感真挚,格调沉郁而不失刚健,体现了宋代士大夫特有的理性精神与家国担当。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品