提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎悼念京姓丞相的挽诗第二首,赞颂逝者德高望重、功业卓著,表达朝廷与百姓对其深切怀念及斯人已逝的无限哀痛。
译文
您如高山般屹立于群臣之中堪称表率,使朝廷的威势自然尊崇。
深远的谋略安定了国家社稷,深厚的德行镇抚了天地乾坤。
皇帝感念您治国理政的宏大功绩,百姓追思您温和可亲的仪容。
如今您已仙逝不再返回人间,麒麟阁上虽留有画像却只剩空名。
注释
山立:形容人品格高尚、庄重威严,如山岳屹立。
表:表率,榜样。
庙社:宗庙与社稷,代指国家政权。
经纶:整理丝缕,引申为治理国家的才能与功业。
色笑:指人的面容神色与笑容,此处形容态度和蔼可亲。
骑箕:典出《庄子》,指大臣去世,灵魂升天化为星宿。
麟阁:即麒麟阁,汉代悬挂功臣画像之处,后世用以代指表彰功勋的场所。
赏析
全诗对仗工整,气象庄严。首联以“山立”喻人格巍峨,奠定崇高基调;颔联“远谋”“厚德”从功业与品行双维度概括其一生成就;颈联转写君民之思,将宏大叙事落于温情细节,“色笑温”三字尤显真切动人。尾联用“骑箕”“麟阁”典故,以画像空存反衬斯人已逝,哀而不伤,余韵悠长。全篇融颂扬与悲悼于一体,语言凝练典雅,情感深沉真挚,体现了宋代挽诗庄重含蓄的艺术特色,堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。