诗词大全 名家 朝代 专题 名句

京丞相挽诗 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋王炎悼念京姓丞相之作,赞其辅佐新君、教化天下之功,并抒发朝野痛失贤相的深切哀思,是典型的宋代挽诗佳作。

译文

继位的圣明君主登上帝位,真正的儒者执掌国家大权。 三宫之内正充满和乐安宁,天下万民皆沐浴淳厚教化。 碧空中先帝如龙髯般仙逝,青山间丞相新坟马鬣初封。 满朝文武官员一同落泪,门生故吏如同桃李失去了温暖的阳春。

注释

嗣圣:指继承皇位的新君。 皇极:指帝王之位或最高统治权。 真儒:指学识纯正、德行高尚的儒家学者,此处誉称京丞相。 秉大钧:执掌国家政权,钧为制陶转轮,喻国政。 三宫:泛指皇室后宫,亦代指皇家。 恺乐:和平安乐。 万宇:指天下、四海。 熙淳:光明淳厚的教化风气。 碧落:天空。 龙髯:典出黄帝乘龙升天,臣民攀龙髯不得而泣,后喻帝王逝世。 马鬣:坟墓封土形似马颈长毛,代指新坟。 衣冠:借指朝廷百官士大夫。 桃李:比喻丞相所栽培的门生弟子。

赏析

全诗对仗工稳,用典精切,情感沉郁而不失庄重。首联以“嗣圣”“真儒”对举,凸显丞相匡扶新君的政治地位;颔联由宫廷推及天下,展现其治世功绩。颈联“碧落龙髯去,青山马鬣新”最为警策,以天上地下、旧主新坟的时空对照,将国丧与私悼交织,意境苍凉阔大。尾联以“桃李失阳春”作结,化用自然意象喻指门生失怙之痛,比直抒悲情更为含蓄深沉,体现了宋诗理致与深情兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品