提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王炎借咏纸被抒发人生感慨。诗以纸被四季遭际喻世态炎凉，赞其柔韧洁净、宠辱不惊之德，托物言志，寄寓对世事乘除的豁达体悟。
译文
仙女不曾触碰麒麟红毯，金壶中酒液潋滟如琥珀般浓醇。
身穿狐裘的公子喜爱长夜欢宴，传递酒杯时暖玉温香，纤指殷勤。
屋檐上的雪花大如手掌，洞房内却只觉得春意融融。
哪里知道有位客人正贪恋睡眠，更漏将尽仍辗转难眠。
红花白玉不能相伴左右，幸有纸被作为贴心伴侣。
它出身之地靠近麻姑仙山，也能幻化出冰雪般的肌肤。
极嫌墨客用蝇头小字将它玷污，也懒得进入官府文书中被蠹虫蛀蚀。
宁愿顺随人意任意舒展卷折，虽然柔软美好却绝非谄媚之徒。
风神霜女都为之退避，渐渐觉得温暖祥和之气生于坐席之上。
梅花冲破积雪催促寒气离去，春回大地人们在花前沉醉。
女郎试着穿上薄雾般的轻衫，纸被至此因不合时宜而被闲置。
绿槐树影下夏日漫长，人间只需要一味清凉。
竹夫人本不妩媚娇艳，竟仗着能耐独占床榻。
秋风一夜传来消息，又见竹夫人先被抛弃。
冬天到来重新挽请纸被归来，嘱咐仆人轻轻拂拭干净。
使用时便铺张开来，不用时就妥善收藏，喜悦与恼怒从未在色泽上显露。
世间万事消长变化无不如此，何必为此动心而再三叹息。
注释
瑶姬：神话中的仙女，此处代指美人或珍贵之物
麒麟红：饰有麒麟纹样的红色锦毯
春葱：比喻女子纤细洁白的手指
楮生：纸的别称，因纸多以楮树皮制成
麻姑：道教女仙，传说曾见东海三为桑田，喻纸原料产地古老神奇
脂韦：油脂与软皮，比喻阿谀逢迎、圆滑处世之人
风姨霜女：风神与霜神，代指严寒
氍毹：毛织地毯，此处泛指卧具坐席
青奴：竹夫人的别称，即竹制取凉寝具
苍头：年老男仆
乘除：本为算术术语，此处喻指人事盛衰消长、荣辱交替
赏析
此诗托物言志，以纸被拟人，贯穿冬春夏秋四时际遇，构思精巧。诗人赋予纸被“冰肌肤”“非脂韦”等人格特质，既写其物理特性，更彰其高洁品性。通过与狐裘公子奢华生活对比，凸显寒士清贫自守；又以竹夫人得宠失势反衬纸被宠辱不惊。结句“世事乘除无不然”由物及理，将日常器物升华为人生哲思，语言雅俗交融，情感含蓄深沉，体现了宋诗理趣与物象结合的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。