提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎悼念恩人兼岳父之作,追忆长辈当年赏识并许婚的厚德,痛惜其未及报恩便已离世,抒发垂老之年痛失至亲的深切悲恸与无尽哀思。
译文
往昔在鳙溪的那位老翁,曾郑重地为我择选佳偶。
他说我还算可以教导成才,便将女儿许配与我结为伴侣。
这份深厚的恩德还未及报答,您却已白发苍苍归于山丘。
如今您又舍我而去,令我垂暮之年更添百般忧愁。
深沉的思念无法排遣止息,唯有清泪潸然而下。
注释
畴昔:往昔,从前
鳙溪翁:指作者的岳父或对其有提携之恩的长辈
相攸:语出《诗经》,意为择婿或择偶
匹俦:配偶,伴侣
黄发:代指年老长寿之人,此处尊称逝者
山邱:坟墓,指去世归葬
泫然:流泪的样子
赏析
全诗语言质朴无华而情意深挚,以叙事起笔追述知遇许婚之恩,继而转入“未及报”的终身遗憾,情感层层递进。诗中“此德未及报”与“垂老增百忧”形成强烈对照,将感恩、愧疚与丧亲之痛融为一体,极具感染力。结句“深念不能置,泫然清泪流”直抒胸臆,不事雕琢而以真情动人,展现了宋诗重理趣之外亦不乏沉郁顿挫的抒情特质,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。