提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎贺吴兴郡王生辰所作组诗之三,赞颂郡王深受皇帝友爱眷顾,在宫中得享家人亲情之礼,并常侍太皇太后左右,彰显其尊贵地位与孝悌美德。
译文
长乐宫的屋脊飞檐与未央宫相连相接,
皇帝对贤德的吴兴郡王怀有独一无二的友爱之情。
宫廷之中特准以寻常家人的礼仪相待,
每日亲近沐浴着清朗光辉,侍奉在太皇太后身侧。
注释
长乐:汉代宫殿名,此处借指宋代皇宫内廷。
觚棱:宫殿屋角瓦脊成方角棱瓣之形,代指宫殿建筑。
未央:汉代宫殿名,与长乐宫并称,此处泛指皇家宫阙。
至尊:指当朝皇帝。
贤王:对吴兴郡王的尊称,赞其德行贤良。
家人礼:区别于君臣朝仪的家庭亲属礼节,体现皇室内部亲情。
清光:喻指太皇太后的慈辉恩泽,亦含尊崇之意。
太皇:即太皇太后,皇帝的祖母或曾祖母辈尊长。
赏析
本诗以典雅庄重的笔触勾勒皇室亲情图景。首句借汉宫典故铺陈宫阙巍峨,暗喻皇家气象;次句直抒“至尊友爱”,点明郡王受宠之殊。后两句由宏阔转入温情,“家人礼”三字尤为精妙,将森严宫禁化为天伦之乐,既显恩宠又彰孝道。“日近清光”以光影意象喻侍奉之勤与恩泽之深,语言含蓄蕴藉。全诗在颂祝中融入真挚情感,避免了应制诗的浮泛,体现了宋代宫廷诗雅正温厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。