提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎贺吴兴郡王生辰所作,描绘宫廷颁赐寿礼的庄严场景,借鹡鸰意象颂扬皇室兄弟情深与国运绵长。
译文
宦官奉旨宣赐赏物,从丹陛台阶上郑重走出,
花萼楼旁宫禁森严,计时的漏壶滴水声缓缓迟移。
天子面容上流露出欣慰喜悦的神色,
象征兄弟友爱的鹡鸰鸟,正栖息在寓意万寿的枝条上。
注释
黄门:汉代官署名,后世泛指宦官或宫廷使者。
丹墀:宫殿前以丹砂涂饰的台阶,代指朝廷或皇宫。
花萼楼:唐玄宗所建楼阁,取《诗经》“棠棣之华”意,象征兄弟友爱,此处借指宋宫宴乐之所。
禁漏:宫禁中的计时器,漏迟暗示庆典隆重、时光美好。
龙颜:对皇帝容貌的尊称。
鹡鸰:鸟名,《诗经·小雅·常棣》以之喻兄弟急难相救,后成为手足情深的典故。
万年枝:即冬青树,因四季常青被赋予长寿吉祥之意,亦暗合皇家基业永固。
赏析
全诗用典精切,气象雍容。首二句以“丹墀”“花萼楼”“禁漏”勾勒宫廷赐宴的庄重氛围,时空感鲜明。后二句由景及情,“龙颜生喜色”直写天家愉悦,末句化用《诗经》鹡鸰与万年枝双重意象,既赞郡王与皇帝手足情深,又寓祝寿与国祚绵长于一体。语言典雅含蓄,将私人庆生升华为对皇室伦理与王朝福祉的礼赞,体现了宋代应制诗温柔敦厚、寄托深远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。