提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎贺吴兴郡王生辰所作,借汉东平王典故赞其德行高洁、心境澄明,以淡泊无欲诠释长生真谛,兼具祝颂与哲理意蕴。
译文
您的美德声誉不亚于汉代的东平王,
品行如冰壶玉鉴般表里清澈透明。
不必去问南山山色是否依旧苍翠,
内心淡然无欲自然能够长寿永生。
注释
德声:美好的品德与声誉
汉东平:指东汉东平宪王刘苍,以贤德著称,后世常作宗室贤王典范
玉鉴冰壶:比喻人品高洁、心地光明磊落
表里清:内外皆纯净无瑕
南山:象征长寿的意象,典出“寿比南山”
淡然无欲:心境恬淡,没有世俗贪求
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与意象清雅相结合。首句以汉东平王喻吴兴郡王,既合宗室身份又彰其贤德;次句“玉鉴冰壶”化用鲍照、王昌龄诗意,将抽象品德具象为晶莹器物,凸显人格澄澈。后两句翻出新意,跳出“寿比南山”俗套,提出“淡然无欲自长生”的养生哲思,将祝寿升华为对精神境界的礼赞。全诗语言简净,情理交融,在应制祝颂中融入道家修身理念,格调高雅脱俗,体现了宋诗尚理而不失韵致的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。