诗词大全 名家 朝代 专题 名句

念旧 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人王炎悼念亡妻之作,借整理旧物触发深沉哀思。全诗以衣香消散起兴,抒发了对逝者魂归无期的无尽悲痛与绵长怀念。

译文

箱箧中旧日衣裳的香气已然消散, 回首人间万事皆已面目全非。 天地辽阔大海宽广,你的魂魄却杳无踪迹, 那载你远行的云车啊,何日才能再度归来?

注释

箧:小箱子,多指藏衣物的竹箱或木箱。 裳衣:泛指衣裳,此处特指亡妻生前所穿衣物。 万事非:谓世事变迁,人事全非,暗含丧偶之痛。 杳杳:幽暗深远貌,形容魂魄渺茫难寻。 云𫐌:传说中仙人或神灵乘坐的云车,此处借指亡妻之魂。

赏析

本诗艺术特色在于以物寄情、虚实相生。首句“香销”从嗅觉切入,写旧衣芬芳散尽,隐喻生命消逝与时光无情,奠定凄婉基调。次句由物及人,以“万事非”概括丧偶后世界的崩塌感。后两句转入虚写,以“天阔海宽”之浩渺反衬孤魂之渺小无助,“云𫐌何日复来归”化用神话意象,将绝望的追问寄托于缥缈仙境,既显思念之深挚,又透出明知不可而为之的痴绝。全诗语言质朴而情感沉郁,哀而不伤,堪称悼亡佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品