诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送石宰

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代王炎为送别石姓县令赴京朝觐而作。诗中描绘百姓惜别场景,赞颂其仁政爱民,并抒发诗人自身隐逸情怀与对友人的真挚祝愿。

译文

溪边雪后梅花绽放,您如飞凫般东去朝见宫阙。 渡溪的父老乡亲肩挨着肩,在路旁再三拜别都依依不舍。 问您为何能如此深得民心?只因胸中仁爱之气温暖如春。 百姓拉住车辕恳切挽留却留不住,朝廷金马门、石渠阁正需要您这样的人才。 我这云溪野老长久闭门不出,您却时常屈尊驾车前来探望。 为何临别时不共饮一杯?只因天寒懒于出门,并无其他缘故。 离别时羞于作儿女般的悲伤哭泣,此行定能稳步踏上青云仕途。 若想知道彼此是否安康,请寄来报平安的双鲤鱼书信。

注释

飞凫:喻指地方官员赴京朝觐或升迁。 双阙:指皇宫门前两边的楼观,代指朝廷。 肩相摩:形容人多拥挤,此处表现百姓送别之盛。 仁气:仁爱宽厚的气度。 攀辕:拉住车辕,表示挽留不舍。 金马石渠:汉代宫中藏书及待诏之所,借指朝廷重要机构。 高轩:对他人车驾的敬称。 双鲤鱼:古人将书信结成双鲤形,后代指书信。

赏析

此诗融叙事、议论与抒情于一体,结构严谨。开篇以雪后梅花起兴,烘托清高品格;继而通过“肩相摩”“再拜”等细节白描,生动展现民心所向,并以“仁气如阳春”点明良吏之本。诗人自述“闭户”“懒出”,既显隐士风骨,又反衬石宰礼贤下士之诚。尾联化用典故,以“稳上青云衢”寄予厚望,以“双鲤鱼”寄托相思,将离愁别绪升华为对友人前程的真挚祝福,情感真挚而不流于哀婉,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品