诗词大全 名家 朝代 专题 名句

追悼亲哥

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人王炎为悼念早逝兄长所作。诗中追忆兄长年少才俊,痛惜其未及成年便夭折,借荒冢空山之景抒发无尽悲恨与手足深情。

译文

回想往昔你风华正茂的日子,如同掌上明珠般珍贵崭新。 哪里料到我福分浅薄,竟不能亲眼看到你长大成人。 荒凉的坟茔中魂魄长伴黑夜,空旷的山野里春草独自荣枯。 心中凄凉蕴含着无限憾恨,独自坐着泪水沾湿了衣巾。

注释

清华:指人年轻俊秀、才华出众的美好时光。 明珠掌上新:喻指兄长年少时如掌上明珠般珍贵且充满生机。 薄福:自谦福分浅薄,暗含对亲人早逝的自责与无奈。 荒冢:荒芜的坟墓。 沾巾:泪水浸湿手帕或衣襟,形容极度悲伤。

赏析

此诗以今昔对比起笔,将兄长昔日“明珠”般的俊秀与今日“荒冢”的凄冷并置,情感张力极强。“荒冢魂长夜,空山草自春”一联尤为沉痛,以自然之永恒反衬生命之短暂,春草自绿而斯人已逝,乐景写哀倍增其悲。全诗语言质朴无华,却字字泣血,从追忆到伤逝再到独坐垂泪,层层递进地展现了诗人对亡兄深切的怀念与命运无常的彻骨悲凉,体现了宋诗重情尚理的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品