提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎依原韵酬答友人子大之作,借春日景物与自身容貌变化,抒发年华老去、历经世事方悟禅理的感慨,兼具唱和之雅与自省之思。
译文
桃花映照面庞时方才留下吟咏的诗句,
藤刺缠绕身体后才开始领悟禅理真谛。
镜中稀疏短发已染上薄薄的霜白,
窗下修长眉毛映衬着娟秀明媚的月光。
注释
元韵:指依照他人原诗的韵脚作诗酬答
留咏:题写诗句或吟咏留念
悟禅:领悟佛教禅宗的道理,引申为对人生世事的彻悟
霜薄薄:形容白发初生、稀疏浅淡的样子
修眉:长而美的眉毛,此处代指诗人自身容颜
娟娟:姿态柔美、明媚动人的样子
赏析
本诗以工整对仗构建时空对照,前联“桃花映面”与“藤刺缠身”形成鲜明反差,将青春吟咏之乐与困顿悟道之苦并置,揭示人生阅历与精神觉醒的辩证关系。后联转写当下形貌,“霜薄薄”状白发之微却显岁月无情,“月娟娟”以清辉衬修眉,在衰飒中透出澄明心境。全诗语言凝练含蓄,意象由绚烂归于清寂,既承宋诗理趣,又寓身世之感于景物描摹之中,体现了诗人历经沧桑后淡泊自持的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。