提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎酬答友人秀叔之作，以元韵相和。诗中感怀故交零落，赞赏对方诗才清绝，自叹尘俗未洗，并约定春日同游，展现晚年恬淡心境与真挚友情。
译文
年老身体尚强健，庆幸平安无事，
往日交往的朋友，如今还剩几人？
后辈阿秀的诗句清新脱俗，
如金茎承露般甘冽，寒意沁入齿颊。
笑我胸中积满千斛尘俗之气，
未能解下帽缨在沧浪水中濯洗。
曾相约去翠微山载酒同游，
在清泉石畔洗耳聆听潺湲水声。
如今天寒不宜拄短杖出行，
再约等到东郊春日晴朗时同游。
暂且来伴我在窗间闲坐，
黄猫在旁边一同烤火取暖。
注释
元韵：依原唱诗所用韵部及次序作诗酬答
金茎：汉武帝建章宫承露盘铜柱，此处喻指诗句如甘露般清冽珍贵
寒著齿：形容诗句意境清冷高洁，读之如含冰雪
千斛尘：比喻内心积存的世俗杂念与烦恼
解缨濯沧浪：化用《楚辞·渔父》典故，喻指涤除尘俗、归隐清净
翠微：青翠的山色，代指山林幽胜之处
洗耳：用许由洗耳典故，表示厌听俗事、向往清雅
短策：短手杖，老人出行所倚
黄嬭：对猫的昵称，宋代文人常以此称猫
附火：靠近火源取暖
赏析
本诗语言质朴自然，情感真挚深沉。诗人以“老身强健”起笔，于平淡中见欣慰，继而以“露滴金茎”赞友诗之清绝，意象新奇贴切。“千斛尘”与“沧浪水”对举，既自嘲尘俗未脱，又暗含对高洁境界的向往，用典浑化无迹。结句“黄嬭在旁同附火”尤为精妙，将冬日窗下人猫共暖的日常场景入诗，充满生活情趣与温情，冲淡了前文的感伤与自愧，使全诗在清雅之外更添一份人间烟火的安宁，尽显宋诗理趣与生活美学交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。