提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王炎闲居组诗其三,描绘山间隐居生活的清幽景致与恬淡心境,借陶令、邵侯典故抒发归隐林泉、厌弃尘嚣的高洁志趣。
译文
四面青山环抱合围,山中藏着我这小小的隐士之家。
谋划着栽种陶渊明那样的秫米,学着种植邵平那样的甜瓜。
新笋不断生长使竹林愈发茂密,荷叶渐渐长高已开始绽放花朵。
山林泉石本应安享寂静,实在厌烦那如鼓吹般喧闹的蛙鸣。
注释
小隠家:指规模不大、远离尘世的隐居之所。
陶令秫:陶渊明曾任彭泽令,公田悉种秫以酿酒,代指隐士自耕自饮的生活。
邵侯瓜:秦东陵侯邵平亡国后种瓜长安城东,瓜味甜美,喻指安贫乐道的隐逸生涯。
鼓吹:原指仪仗乐队演奏,此处比喻蛙声嘈杂如官府仪仗喧闹。
赏析
全诗以白描手法勾勒山居图景,首联“合”“藏”二字写出居所幽深僻静。颔联巧用陶令、邵侯典故,将农耕劳作雅化为精神寄托,彰显不慕荣利之志。颈联写笋竹荷花的自然生机,动静相宜。尾联以“厌鸣蛙”反衬对寂静的追求,看似嗔怪实则深化了林泉之乐的纯粹性。语言质朴清新,情景交融,于平淡中见真趣,体现了宋诗理趣与生活气息并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。