诗词大全 名家 朝代 专题 名句

壬戌立春日

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋壬戌年立春日,诗人王炎借节序更迭抒发时光流逝之叹。虽逢立春佳节,却无喜庆之事,唯以春盘浊酒自慰,流露出岁月催人老的凄凉心境。

译文

暮色苍茫中流年悄然逝去,凄清之感因白昼短暂而愈发催逼。 明月圆满让人误以为还在腊月十五,但因岁有闰月,春天其实已经回归。 夹起一箸青翠的春盘丝菜,饮下三杯洁白如玉的新酿美酒。 主人家中并无值得庆贺的喜事,点燃蜡烛竟错把烛花当成了报喜的吉兆。

注释

晼晚:日暮时分,亦喻指晚年或时光迟暮。 短景:冬季或初春日影短促,指白昼时间短。 腊半:腊月十五,即望日。 岁闰:农历置闰,此处指因闰月导致节气与月份对应关系变化。 青丝菜:立春日食用的春盘,以新鲜蔬菜切丝制成。 白玉醅:色泽洁白如玉的未滤清酒。 蜡炬误花开:古人以灯烛结花为喜事预兆,此处反用其意,言本无喜事而烛花空开。

赏析

全诗以立春为题却反写凄凉,艺术上善用对比与反衬。首联以“晼晚”“短景”奠定沉郁基调,颔联通过月圆与春回的时序错位,微妙传达出对光阴流转的恍惚之感。颈联写立春风俗,青丝菜与白玉醅色彩清雅,看似闲适实则暗含借酒消愁之意。尾联最为精警,“误”字点睛,将烛花报喜的传统吉兆转化为无心之误,以乐景写哀情,深刻揭示了诗人内心无事可庆、徒叹老去的孤寂与无奈,情感含蓄深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品