诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送杨明夫郎中持节闽中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王炎送别友人杨明夫赴闽中任职所作,赞其升迁得宜、施政惠民,并勉励其深入民间察访人才,寄托了深厚的同僚情谊与政治期许。

译文

刚察觉您仕途升迁如此迅捷,才知朝廷选拔官员公正严明。 您如星宿移转般高升云霄之位,又将如春风般度过闽地泉岭山川。 深入穷巷底层询问百姓风俗疾苦,在文书案牍中搜求并举荐贤才。 掀开帷帐视察民情当先办此事,还望陆续寄来诗筒以通音讯。

注释

持节:古代使者或地方长官奉命出行所持符节,代指奉旨赴任。 飞腾:比喻官职迅速升迁。 选择公:指朝廷选官用人公正得当。 列宿:星宿,喻指朝廷高官显位。 泉岭:泛指福建一带的山川地理。 穷阎:偏僻简陋的里巷,借指底层百姓居所。 荐墨:指通过文书奏章举荐人才。 褰帷:掀起车帷,典出《后汉书》,喻指官员亲临体察民情。 诗筒:盛诗的竹筒,代指书信诗作往来。

赏析

全诗结构严谨,首联以“飞腾疾”与“选择公”对举,既贺升迁又颂朝政;颔联“云霄”“泉岭”时空交错,气象宏阔而不失温润。颈联转入务实叮嘱,“问俗”“搜材”二语精准点出地方官要务,体现宋诗重理致、尚实务的特色。尾联以“褰帷”典故勉励躬亲民事,结于诗筒寄怀,将政治期许与私人情谊自然融合。语言简练典雅,情感真挚而不浮泛,展现了宋代士大夫之间以道义相砥砺的交往风范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品