提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎酬和杨郎中之作,借咏北廊梅花赞其高洁孤傲。诗人以兰竹为友、仙神为喻,极写梅花冰清玉骨之姿,并生移植南廊之念,寄托对君子品格的倾慕。
译文
不生长在水湾曲折处或山坳幽僻地,却独自在天台山间绽放。
清幽韵致可位列兰花之上,孤高标格只许竹子相伴。
宛如广寒仙子从云中翩然降下,又似姑射神人自海上飘然而来。
花色如冰似玉皎洁明亮,清气透骨,连南廊也令人想移根栽种。
注释
水曲:水流弯曲之处
山隈:山势弯曲隐蔽的地方
天台:天台山,亦暗指寺院或清净之地
幽韵:清雅含蓄的风致
兰友:指兰花,喻高洁之士
孤标:孤高特出的品格
竹君:对竹子的雅称
广寒仙子:月宫嫦娥,喻梅花超凡脱俗
姑射神人:《庄子》中肌肤若冰雪的神人,喻梅花洁白
冰玉:形容梅花色泽晶莹、质地纯净
𣃁:同“斸”,挖掘、移栽之意
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用比兴与典故。首联以“不临”“却在”形成空间对照,凸显梅花不随流俗的独立姿态。颔联以兰竹陪衬,将梅花置于君子谱系之中,赋予其人格化的高洁内涵。颈联连用广寒仙子与姑射神人两典,从视觉与气质双重维度强化梅花超逸绝尘之美,想象瑰丽而不失清雅。尾联“冰玉皎然清彻骨”为全诗点睛之笔,既写形貌更传精神,末句欲移栽南廊,由赏梅转为爱梅、惜梅,情感层层递进,寄托了诗人对理想人格的深切向往与追慕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。