提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎酬答友人尧章重阳赠菊之作，借咏菊以言志，将菊花高洁风味与儒家君子品格相类比，寄托清雅情思与文学传承之志。
译文
若拿花的品性与人的品格相比较，
这菊花的风韵气度正似我们儒者。
秋日里赏菊吟咏后心怀清逸思绪，
不知可曾有人续写《离骚》的笔墨？
注释
九日：农历九月九日重阳节，古有赏菊、饮菊花酒习俗。
尧章：作者友人名或字。
较：比较，衡量。
吾儒：指儒家士人，诗人自谓。
秋英：指菊花，亦泛指秋日花卉。
餐罢：此处指赏菊、咏菊之后，非实指食用。
清思：清雅高洁的情思。
离骚：屈原代表作，象征忠贞高洁的文人传统。
续笔无：意为是否有继承《离骚》精神的后继之作。
赏析
本诗以花喻人，将菊花“风味”与“吾儒”品格直接勾连，突破单纯咏物窠臼，赋予菊花道德人格内涵。后两句由物及文，以“清思”承接屈子《离骚》传统，既赞菊之高洁，又暗寓对文人精神赓续的关切。语言质朴而意蕴深沉，在酬唱诗中融入文化反思，体现了宋诗理趣与士大夫情怀的融合，展现了王炎作为儒者的审美取向与价值坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。