提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎题写于姜夔旧游诗卷之作，通过对比其少年豪气与晚年收敛，赞颂姜夔归隐田园、潜心文艺的淡泊心境。
译文
走出城郭栽种花草，漫步游览小巧园圃，
归来后调弄琴谱乐章，整理编辑诗歌篇卷。
年少时的豪迈健朗如今已变得内敛沉静，
不必再羡慕那骑鲸遨游的李谪仙了。
注释
郭：外城，古代城墙外围加筑的防御性城墙
涉：漫步，游览
辑：编辑，整理
揫敛：收敛，聚集而不外露
骑鲸：传说李白醉后骑鲸升天，喻指豪放飘逸或成仙
李谪仙：指唐代诗人李白，贺知章曾称其为“谪仙人”
赏析
本诗以简淡笔触勾勒姜夔晚年生活图景，前两句通过“栽花”“调琴”“辑诗”等雅事，展现其远离尘嚣、寄情文艺的隐逸情趣。后两句由外在行为转入内在精神，“豪健”与“揫敛”形成鲜明对照，既是对岁月沉淀的感慨，更是对人格升华的肯定。末句反用李白典故，并非贬低谪仙之狂放，而是强调姜夔历经沧桑后归于平淡的境界自有其可贵之处，体现了宋人崇尚内敛含蓄的审美取向与对文人风骨的深层认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。