提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王炎悼念太上皇赵构所作挽词,写于淳熙十四年高宗驾崩后,表达臣民对一代中兴之主的深切哀思与崇高颂扬。
译文
亿万百姓正共同欢庆太平盛世,三宫上下和睦融洽充满孝慈之情。
大地忽然失去了护卫依靠,北极星位遂被无尽的悲伤缠绕。
君臣共同遗憾先帝遗下丹鼎仙去,再无机会侍奉玉杯进献寿酒。
但您的光辉终究不会熄灭,美好的谥号将如日月星辰般永垂不朽。
注释
亿兆:指亿万百姓,极言人数众多。
三宫:指皇帝、太后、皇后所居宫殿,此处代指皇室家族。
坤舆:大地的别称,喻指国家社稷或太上皇的庇佑。
俄㢮卫:忽然失去护卫,㢮同弛,指防卫松懈或支柱崩塌。
天极:北极星,古代象征帝王之位。
丹鼎:炼丹之器,道教中常以鼎成仙去婉指帝王逝世。
玉巵:玉制酒杯,代指宫廷宴饮或祝寿礼仪。
徽号:帝王死后依其生平功绩所上的尊谥美称。
赏析
全诗对仗工稳,情感沉郁而庄重。首联以“同庆”“洽孝慈”铺陈盛世祥和,反衬颔联“俄㢮卫”“遂缠悲”的猝然巨变,形成强烈情感张力。颈联借“丹鼎”“玉巵”典故婉述驾崩之痛,含蓄典雅而不失哀恸。尾联转悲为颂,以“日星垂”喻徽号永光,既合挽诗体例,又彰显对高宗历史地位的肯定。语言凝练典重,体现了宋代馆阁挽词的雅正风格与士大夫忠敬之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。