提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王炎悼念太上皇宋高宗赵构所作挽词,赞颂其禅位之举承继尧舜遗风,虽在位短暂却垂统久远,开创宋代内禅盛美先例。
译文
以谦让之德承继虞舜治世,百姓讴歌拥戴开启贤明之政。
执掌国祚方才五年,垂留统绪却可绵延千年。
光明有重离之象相继不绝,尊位高居太极之先。
历经四朝三次宫内禅让,这般盛美自古未有流传。
注释
揖逊:指尧舜禅让天下之事,喻指宋高宗主动退位。
虞治:虞舜时代的清明政治。
御图:执掌国家版图与政权。
垂统:传留帝业统绪于后世。
重离:《易》卦名,象征光明相继,此处喻皇位传承有序。
太极:天地未分前的混沌元气,引申为帝王至尊之位。
内禅:皇帝在世时将皇位传给继承人,区别于死后传位。
赏析
全诗用典精切,以“揖逊”“重离”等意象将高宗禅位比附尧舜圣治,格调庄重典雅。诗人紧扣“五载”与“千年”的时间张力,凸显禅让之功远超在位时长。“四朝三内禅”一句高度概括南宋初年特殊的权力交接史实,既是对逝者的极致褒扬,也暗含对王朝正统延续的欣慰。情感沉郁而克制,体现了宋代挽诗理性与礼制并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。