提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王炎悼念太上皇后所作挽词,颂扬其辅佐朝政之德与母仪天下之功,表达对其骤然崩逝的深切哀悼与万民失恃之悲。
译文
紫禁宫殿庄严肃穆之地,正值皇图禅让交接之时。
太后一言补益国家大政,万物生灵皆仰赖其深仁。
德行匹配天地般宏大,日月重光气象焕然一新。
忽然违背天下奉养之愿,凶灾妖气遮蔽了帝座星辰。
注释
紫殿:指皇宫正殿,象征皇家尊严。
黄图:指帝王疆域图籍,代指国家政权。
揖逊:即禅让,此处指宋高宗内禅于孝宗之事。
裨:补益、辅助。
配极:德行堪与天地相匹配。
重轮:日月重明,喻指新君即位、政局更新。
遽违:突然背离,婉指逝世。
氛祲:不祥的云气,喻指丧事或灾祸。
钩陈:星名,位于紫微垣,古代用以象征后宫或皇后居所。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,以“紫殿”“黄图”起笔奠定庄重基调,颔联直述太后参政之功与仁德泽物,颈联以乾坤日月喻其德位相配,气象宏阔。尾联“遽违”“氛祲”陡转哀音,以星象晦暗喻国母崩逝,将个人哀思升华为天下同悲。语言典雅凝练,情感沉郁顿挫,既合挽诗体制,又见史笔精神,堪称宋代宫廷挽词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。