提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎次韵酬答友人胡连翁携诗来访之作。诗人自述在蕲春任上闭门谢客,唯对胡君青眼相加,借追忆鄂渚旧游与故友凋零,抒发知音难觅及物是人非的深沉慨叹。
译文
我在蕲春担任别驾时交游稀少,唯独愿意对你投以青眼相待。
我也曾闭门不出嫌弃世俗之人,如今才为你这位诗家下榻留宿。
环溪畔的陈年遗迹几乎被扫除殆尽,鄂渚流传的诗文也散佚难收。
寻访九泉之下的旧友再无复起之日,迎着长风再三叹息无法止休。
注释
次韵:依照原诗韵脚和用字次序唱和
别驾:宋代州郡通判的别称
青两眸:即青眼,表示对人的喜爱或器重
杜门:闭门不出
俗子:庸俗之人
下榻:特指礼遇贤士,留客住宿
诗流:指擅长作诗的雅士
环溪:地名,当为作者与友人昔日同游之处
鄂渚:今湖北武昌一带,代指旧游之地
九京:即九原,指墓地,喻指亡友
赏析
全诗以“寡交游”起笔,反衬出对胡连翁“独肯青眸”的珍视,凸显知音之贵。颔联“嫌俗子”与“得诗流”对举,既表明孤高心志,又表达对来客的极高礼遇。颈联由人及景,环溪迹扫、鄂渚文散,以文化遗存的消逝隐喻故交零落,意境苍凉。尾联直抒胸臆,“九京无起日”道尽生死永隔之痛,“临风三叹”将个人哀思融入浩渺长风,余韵悠长。诗作语言质朴而情感沉郁,在酬唱中寄寓了深沉的身世之感与悼亡之悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。