提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王炎为酬答汪秘校携诗赋来访而作。诗人客居异乡近十载,赞友人才华卓绝、情谊深厚,并高度评价其雪月二赋超越前贤,尽显高雅情怀。
译文
自从为了谋生寄居在他乡,
离开故乡已经将近十年了。
文采出众谁能比得上珍贵的象牙,
如今结交朋友才见到您这般杰出人物。
您带着诗作来访情意何等深厚,
落笔惊人妙语连珠滔滔不绝。
写成雪月二赋气势凌驾于二谢之上,
高尚的情怀怎肯诉说那羁旅牢愁。
注释
就食:指外出谋生或求取功名。
乡关:故乡,家乡。
象齿:象牙,比喻珍贵难得的文采或人才。
龙头:喻指科举考试中名列前茅者或出类拔萃的人才。
二谢:指南朝宋著名山水诗人谢灵运与谢惠连,此处代指前代辞赋名家。
畔牢愁:即“判牢愁”,意为摒弃、摆脱羁旅困顿的忧愁。
赏析
此诗为典型的酬唱之作,情感真挚而不落俗套。首联以客居十秋起兴,铺垫思乡之苦与遇友之喜;颔联用“象齿”“龙头”典故盛赞友人才学,对仗工稳;颈联直抒胸臆,写携诗过访之情厚与语不休之才捷。尾联尤为精彩,将友人《雪月》二赋置于六朝名家之上,并以“肯述畔牢愁”反诘作结,既肯定作品格调高远,又暗含对友人超脱尘俗襟怀的钦佩。全诗用典贴切,语言典雅流畅,在应酬中见真性情,体现了宋诗重理趣与尚才学的审美特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。