提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎晚年所作,抒写客居京城三载间连丧二子的切肤之痛。诗人以质朴沉郁之笔,道尽老来丧子、泪尽肠断的悲怆与余生茫茫的绝望。
译文
在京城客居三年如同大梦一场,家乡却传来两个儿子相继夭亡的噩耗。
眼泪已经流干,昏花的老眼愈发模糊;悲痛到了极点,仿佛肝肠寸断。
细细数来世间谁人能免于一死?只因父子情深,这份哀痛自然难以忘怀。
残年余生还能剩下多少时日?回首往事,只觉心意茫然无际。
注释
京国:指京城,南宋时为临安。
家山:故乡,此处代指家中亲人。
二子丧:两个儿子去世。
情钟:情感专注深厚,多指至亲之情。
宁有几:还能有多少,反问语气表所剩无几。
意茫茫:心神迷惘、空虚失落的样子。
赏析
全诗语言质朴无华而情感沉痛入骨,以“梦”与“丧”对举,凸显人生无常之恸。“泪干昏老眼,痛极断中肠”直陈身心俱摧之状,不事雕琢而字字泣血。颈联由个人悲苦转入生死哲思,“数尽谁无死”看似旷达,实则反衬“情钟自不忘”的执念更深。尾联以“余生宁有几”叩问残年,结于“意茫茫”的无尽苍凉,将丧子之痛升华为对生命终局的茫然悲慨,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。