提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎《即事四首》其三，记述诗人半日奔波归来的倦怠之态，抒发为生计所累的感慨，并表达通过读书涤荡心灵、寻求精神超脱的愿望。
译文
乘坐肩舆奔波了半日，归来时已是疲惫不堪。
懒得再挥动麈尾清谈，只愿静坐点燃龙涎香。
身心劳累皆因糊口谋生，不知何时才能卸下重担。
唯有以清水盥手翻阅经籍，方能淘洗净化胸襟。
注释
肩舆：古代一种由人抬行的代步工具，类似轿子。
薾然：疲乏困倦的样子。
麈尾：魏晋以来名士清谈时手持的拂尘类器具，此处代指清谈雅集。
龙涎：名贵香料，常用于焚香静心。
息肩：放下肩上重担，比喻摆脱劳碌或辞官归隐。
灵襟：指人的胸怀、心境。
韦编：用熟牛皮绳编联的竹简，代指儒家经典书籍。
赏析
本诗语言质朴自然，情感真挚深沉。前四句以“薾然”“倦谈”勾勒出身形俱疲的状态，后四句转入内心独白，“有累缘糊口”直陈士人谋生之艰，道出千古文人的共同困境。结句“灵襟要淘洗，盥手阅韦编”尤为精警，将读书升华为精神净化的仪式，既是对现实劳顿的超越，亦彰显了宋人重理趣、尚内省的审美特质。全诗由身倦到心悟，层次分明，于平淡中见深致，体现了王炎诗歌清雅务实的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。