提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王炎游览水乐洞所作五律,描绘山泉飞瀑与人工修凿之景,抒发胜境难逢、游兴未尽的怅惘之情,体现宋人山水诗理趣与写实并重的特色。
译文
山路沿着山峰半腰蜿蜒转折,清泉从幽深的洞口奔涌而来。
开凿沟渠引水形成飞泻瀑布,劈砍山石堆叠成高耸景观。
如此胜地难以频繁前来游赏,幽深情怀只能得到片刻舒展。
登高临水的兴致尚未穷尽,只因太阳西斜不得不踏上归途。
注释
峰腰:山腰,指山体中部位置。
决渠:开凿沟渠以疏导水流。
崔嵬:形容山石高大耸立的样子,此处指人工垒砌的石景。
胜境:风景优美的地方。
幽怀:内心深处隐秘或高雅的情怀。
日昃:太阳偏西,指天色将晚。
赏析
此诗结构严谨,首联以“转”“来”二字勾勒山水动态,颔联“决渠”“伐石”点出人工与自然交融之趣,体现宋诗尚实特征。颈联由景入情,“难频到”与“只暂开”对仗工稳,道出良辰美景易逝的人生感慨。尾联以“兴不尽”反衬“故须回”,将留恋之情寓于客观叙述中,含蓄隽永。全诗语言质朴洗练,意境清幽,在写景纪游中寄寓了对自然与人文和谐之美的体悟,展现了宋代文人理性观照下的山水审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。